KristKang的閱讀、旅行、旅遊業務領隊 部落格

他九歲時，離開阿富汗的家鄉，到巴基斯坦曾經的首都喀拉蚩求學，英文說得很流利，除了母語波斯語和第二官方語言以外，到德國要學習德語，再從台灣老婆身上學習中文，至少會六種語言。

接著聽他說阿富汗的故事，英語口述，我邊用筆電即時翻譯紀錄，可惜熬夜睡眠不足，英打的速度慢了許多，翻譯與中打速度緩慢更多。使用的詞彙並沒有很艱深，大致上都聽得懂，但是要很專心聽。

他首先澄清一個事實，這個世界上有好人和壞人，每個國家、每個地方都會有。阿富汗曾經有塔利班政權恐怖組織，但是並不代表所有的阿富汗人都是恐怖份子。接著，請同事用投影機簡報，Google Map，說明自己成長地Lashkar Gah，還有塔利班恐怖組織的發源地Kandhar。

很久以前，全世界各國的人民會來阿富汗，但是後來漸漸不來這個地方，因為對於恐怖主義，還有安全性考量，大家遠離這個區域。但是，其實阿富汗許多地區，沒有什麼空氣污染，非常純粹。山脈環繞，許多綠色景觀，很可惜，大家對於阿富汗的印象，變成和恐怖主義劃上等號。

他說：大家只看到壞的地方，沒人看到好的阿富汗人，還有因此受到影響的阿富汗人。後來跟他說：你說這些很對，大部分人對於負面的事情，很常就東傳西傳。

我的英聽，還需要加強，還好平時，中午看看國際新聞，練練英聽。盡量聽懂他要表達的意思。

因為公司有阿富汗、巴基斯坦的旅遊行程，詢問阿富汗首都如何？對於巴基斯坦這個地方的看法如何？在巴基斯坦的喀拉蚩，要注意幾件事情，購買東西要殺價，小心騙子(cheater)和小偷，盡量不要讓陌生人靠近，小心扒手。而巴基斯坦北部的Peshawar，更要小心可能會碰到「綁架」(kidnap)，建議不要一個人到巴基斯坦旅遊。很危險！

感謝同事邀請他姐夫來，讓我們有機會認識阿富汗人，進一步瞭解阿富汗是個什麼樣的國家。故事大概，講了N分之一，他的故事很長很久，用血淚和雙腳從阿富汗陸海空到達德國。對於喜歡旅遊的人來說，這個地方被蒙上面紗，缺乏很多旅遊資訊，感謝的無私分享。

他到底如何到達德國呢？中間又碰到什麼事情？後來詢問，他先搭飛機從阿富汗到伊朗，再從伊朗徒步走路，翻山越嶺到土耳其，在搭船到希臘，搭船到義大利，在走到法國，最後在德國被抓到。後來就留在德國，以難民的身份，申請護照、工作、學習德語，希望重新獲得第二人生。

邊聽他講自己的故事，我後來分享給他，我以前曾經在澳洲打工度假，工作一年半，後來開車自駕環遊澳洲半年，再到東南亞旅行三個月。心裏想一下，對比看看，我是旅行，但是他是離開阿富汗的難民。

我後來問他，那在路上，你吃什麼？有錢購買食物嗎？他說錢藏在身上各個區域，心想：這個愛旅遊的背包客也會這樣做。後來講講，再次詢問都吃些什麼？他說當時攜帶一個背包，爬山的過程，沿途會吃冰和乾燥的食物。甚至，在土耳其某個區域時，被綁架！！

聽到他曾經被「綁架」，我想這出乎我意料，土耳其我知道的是國人常旅遊的地方，但在冰山的一小角下，從事犯罪的人，還是會出乎意料，打破我們對於土耳其的看法。

當時他曾經被綁架，後來歹徒用當槍架著說：你要手指頭還是要錢？沒錢，四個手指頭就會被切斷。他邊說，我邊聽，他說以前說給當時的女友(現在的台灣老婆)聽時，她哭得很傷心。我同樣心想，怎麼會有這樣的事情發生，出乎我意料。

他走了半條古絲綢之路，但是不是以旅客旅遊的心態認識，而是以流浪的難民移動者身份「求生存」。原來，他的過去曾經背負過這樣的沈重負擔，說什麼都要離開阿富汗。但，其實也想著有一天，可以回到故鄉。戰爭使他小時候，快速脫離童年，早熟地快速長大。

因緣際會下，搭飛機從德國到高雄，短時分享給他的故事。問他有想過要出書嗎？他說：目前已經沒有精力去做更多的事情。只想家人、老婆、女兒平安健康。

感謝有機會認識阿富汗人，其實，做旅遊業，最好多認識些外國人，從他們身上學習，更進一步瞭解當地人的種種。以上，分享給各位朋友，希望出國旅行，小心注意一切。 2019/02/15(五) 高雄鳳山 #KristKang #康立孝#旅人的故事 #阿富汗 #巴勒斯坦 #難民 #業務庶務 #旅遊業務庶務#2019Krist008